Held on 5th Nov at the Nippon Budoukan, Momoclo continued where they left off from Onna Matsuri, completing their two Autumn concerts that they have every quarterly.
At the opening sequence, 42 members from the Japanese Action Enterprise and some Karate experts did a martial artish like performance to kick start the concert. Soon after that, a black out occurred, only to reveal the five girls right in the middle of the stage kneeling down. In the middle of it all, the Kanji for “Men” or “Otoko” was shown.
Without a stage like what they were used to, this time round: a 360 degree stage with LCD floor panels. On both left and right lies two mini rectangular stages.
Soon after that, the members started singing. What surprised the audiences were the some of the older songs that they sang. On to the set list first before we continue on the details of the concert:
1) Zenryoku Shoujo
2) Saikyou Pare Pare Parade
3) Pinky Jones
4) Kibun wa Super Girl!
– MC – (It was noted that during the MC self-intro portion, they girls used a very manly way to self-introduce themselves. A brief translation has been done.)
5) Believe
6) Momoiro Punch
7) Mirai Susume
* After Mirai, some Karate experts went up for some action. Some badass tile and bat breaking, concrete and ice blocks chopping were involved.
8) PUSH
9) Bionic Cherry
10) Shiroi Kaze
11) Roudou Sanka
– MC – details about Blu-Ray and DVD for Summer Dive and Kodomo Matsuri been announced.
12) Mou Retsu
13) Wani to Shampoo
14) Hashire!
After Hashire, Nobuaki Kakuda, a professional Karate expert went up to sing “Yosha~ Otoko Uta” (Manly song)
And during this portion, the girls were changing their costumes to…..
Yap, you knew what song was coming up when you saw that.
15) Saraba, Itoushiki Kanashitachi Yo
16) Ikuze! Kaitou Shoujo
17) Stardust Serenade
– MC – Guest appearances by Japan Pro-Wrestlers where a question and answer session was carried out. It was more of a Mic-Fight.
18) Chai Maxx
19) Kono Uta
ENCORE: Overture 3 – A remix of Mugen no Ai, Mou Retsu. Similar to Seibu Dome.
20) Koko Natsu
21) Tsuyoku Tsuyoku
22) Ano Sora He Mukatte
Some things noted by the fans:
– Encore lasted till 21:10
– During Koko Natsu, the macho men were carrying the movable platforms where the girls sang. They were wearing Otoko Matsuri T shirts.
– Female fans complaining Kaitou Shoujo wasn’t sang during Onna Matsuri.
___________________________________________
Self-Introductions:
Takagi Reni
Migi Te wo Age Ro- (Rise up your right hand)
Sayu ni Fure (Iya Gare)- (Wave it left and right)
Kyou mo Genki ni Icchou yo (Moving out in high spirits today)
O Mae no Ushironi (TAKAGI RENI) (Right behind you-)
Ikka ni Ichidai – (TAKAGI RENI) (One in every house)
Sonna _____ wa — (TAKAGI RENI) (translator: No idea what was mentioned here)
Momoclo no Kanden Yarou, TAKAGI RENI! (Momoclo’s Electrical Rascal, Takagi Reni)
Sasaki Ayaka
Ohada no O Te Ire (Kyu Kyu Kyu Kyu) (Touching the skin..)
Sasaki no Hoppe ha (Puni Puni) (Sasaki’s cheeks..)
Puni Puni? Pichi Pichi Desho~! (Pichi Pichi)
Nani ka to Sexy de Yan Cha Na momoclo no ichiban Hoshi, Sasaki Ayaka Da! (The one way or another sexy and naughty Momoclo’s Number one star, I am Sasaki Ayaka!)
Tamai Shiori
Shiorin no A I U E O Sakubun (YEAH~)i (Shiorin’s AIUEO composition)
(Shiorin no Shi~) Shikatta Ro Ka- (You want to get scolded!?)
(Shiorin no O~) Okotta Ro Ka- ( You want me to be angry!?)
(Shiorin no Ri~) Rin Rin shii Ka- (You seem cold)
(Shiorin no…. Nnnnn~?) Kyou mo Issho ni Let’s Momoclo chan! (Let’s momoclo chan together today!)
Hakai naku shite, Souzou nashi! Momoclo no Waka Daishou, Tamai Shiori Da! (Without any creation or destruction! Momoclo’s young Master, Tamai Shiori da!)
Ariyasu Momoka
Chicchai Keredo Genki na (Arya-su) (The small yet energetic..)
Choppiri, Baka daze, Momoka De (Arya-su) (A little bit stupid…)
Omae ra Issho ni (Arya-su) (Let’s do it together!)
Konjyou, Konjyou, DO Konjyou no Chiisana Kyoujin Ariyasu Momoka da! (Guts, Guts and more guts! I am the small giant, Ariyasu Momoka!)
Momota Kanako
<Unknown even to the Japanese> Ijippari (Obstinate person)
Chabatake no Nature Girl (Or boy) to ieba? (Kanakooo^^^) (When you mention the Nature Boy/ girl from the tea plantation…)
Yaeba wa Seiji no Kyuu Ke Tsuki, Momota Kanako da! Kiai Haitte ka-?! (This is the justice vampire with double tooth, Momota Kanako. Are you high?!)
______________________________________________
Momoiro Clover Z Eng News and Info 